Translate doesn't work

This area is devoted to Pending Registration. Please ask questions, report bugs and share ideas here.

Translate doesn't work

Postby max.carvalho » Thu Feb 21, 2013 2:54 pm

I'm trying to translate the messages but the file Itoris_PendingRegistration.csv is not working for this task.

Anyone has a solution?
max.carvalho
 
Posts: 1
Joined: Thu Feb 21, 2013 2:50 pm

Re: Translate doesn't work

Postby IToris team » Thu Feb 21, 2013 8:40 pm

Hi max.carvalho,

Store-specific translations should be done as it follows:
1. Determine which locale is currently set for your store. Open System -> Configuration. Select your store-view in the Configuration Scope. Then select General -> Locale Options. Check the locale in dropdown "Locale". Here is the list of locale codes:

    <option value="af_ZA">Afrikaans (South Africa)</option>
    <option value="sq_AL">Albanian (Albania)</option>
    <option value="ar_DZ">Arabic (Algeria)</option>
    <option value="ar_EG">Arabic (Egypt)</option>
    <option value="ar_KW">Arabic (Kuwait)</option>
    <option value="ar_MA">Arabic (Morocco)</option>
    <option value="ar_SA">Arabic (Saudi Arabia)</option>
    <option value="az_AZ">Azerbaijani (Azerbaijan)</option>
    <option value="be_BY">Belarusian (Belarus)</option>
    <option value="bn_BD">Bengali (Bangladesh)</option>
    <option value="bs_BA">Bosnian (Bosnia and Herzegovina)</option>
    <option value="bg_BG">Bulgarian (Bulgaria)</option>
    <option value="ca_ES">Catalan (Spain)</option>
    <option value="zh_CN">Chinese (China)</option>
    <option value="zh_HK">Chinese (Hong Kong SAR China)</option>
    <option value="zh_TW">Chinese (Taiwan)</option>
    <option value="hr_HR">Croatian (Croatia)</option>
    <option value="cs_CZ">Czech (Czech Republic)</option>
    <option value="da_DK">Danish (Denmark)</option>
    <option value="nl_NL">Dutch (Netherlands)</option>
    <option value="en_AU">English (Australia)</option>
    <option value="en_CA">English (Canada)</option>
    <option value="en_IE">English (Ireland)</option>
    <option value="en_NZ">English (New Zealand)</option>
    <option value="en_GB">English (United Kingdom)</option>
    <option value="en_US" selected="selected">English (United States)</option>
    <option value="et_EE">Estonian (Estonia)</option>
    <option value="fil_PH">Filipino (Philippines)</option>
    <option value="fi_FI">Finnish (Finland)</option>
    <option value="fr_CA">French (Canada)</option>
    <option value="fr_FR">French (France)</option>
    <option value="gl_ES">Galician (Spain)</option>
    <option value="ka_GE">Georgian (Georgia)</option>
    <option value="de_AT">German (Austria)</option>
    <option value="de_DE">German (Germany)</option>
    <option value="de_CH">German (Switzerland)</option>
    <option value="el_GR">Greek (Greece)</option>
    <option value="gu_IN">Gujarati (India)</option>
    <option value="he_IL">Hebrew (Israel)</option>
    <option value="hi_IN">Hindi (India)</option>
    <option value="hu_HU">Hungarian (Hungary)</option>
    <option value="is_IS">Icelandic (Iceland)</option>
    <option value="id_ID">Indonesian (Indonesia)</option>
    <option value="it_IT">Italian (Italy)</option>
    <option value="it_CH">Italian (Switzerland)</option>
    <option value="ja_JP">Japanese (Japan)</option>
    <option value="km_KH">Khmer (Cambodia)</option>
    <option value="ko_KR">Korean (South Korea)</option>
    <option value="lo_LA">Lao (Laos)</option>
    <option value="lv_LV">Latvian (Latvia)</option>
    <option value="lt_LT">Lithuanian (Lithuania)</option>
    <option value="mk_MK">Macedonian (Macedonia)</option>
    <option value="ms_MY">Malay (Malaysia)</option>
    <option value="mn_MN">Mongolian (Mongolia)</option>
    <option value="nb_NO">Norwegian Bokmål (Norway)</option>
    <option value="nn_NO">Norwegian Nynorsk (Norway)</option>
    <option value="fa_IR">Persian (Iran)</option>
    <option value="pl_PL">Polish (Poland)</option>
    <option value="pt_BR">Portuguese (Brazil)</option>
    <option value="pt_PT">Portuguese (Portugal)</option>
    <option value="ro_RO">Romanian (Romania)</option>
    <option value="ru_RU">Russian (Russia)</option>
    <option value="sr_RS">Serbian (Serbia)</option>
    <option value="sk_SK">Slovak (Slovakia)</option>
    <option value="sl_SI">Slovenian (Slovenia)</option>
    <option value="es_AR">Spanish (Argentina)</option>
    <option value="es_CL">Spanish (Chile)</option>
    <option value="es_CO">Spanish (Colombia)</option>
    <option value="es_CR">Spanish (Costa Rica)</option>
    <option value="es_MX">Spanish (Mexico)</option>
    <option value="es_PA">Spanish (Panama)</option>
    <option value="es_PE">Spanish (Peru)</option>
    <option value="es_ES">Spanish (Spain)</option>
    <option value="es_VE">Spanish (Venezuela)</option>
    <option value="sw_KE">Swahili (Kenya)</option>
    <option value="sv_SE">Swedish (Sweden)</option>
    <option value="th_TH">Thai (Thailand)</option>
    <option value="tr_TR">Turkish (Turkey)</option>
    <option value="uk_UA">Ukrainian (Ukraine)</option>
    <option value="vi_VN">Vietnamese (Vietnam)</option>
    <option value="cy_GB">Welsh (United Kingdom)</option>

2. Copy file \app\locale\en_US\Itoris_PendingRegistration.csv into your locale's folder. For example for German copy file to \app\locale\de_DE\

3. Edit the copied file and change only the right (shown in red) part in each line:
...
"Your account requires moderation","Your account requires moderation"
...

4. Update Magento's Cache - System -> Cache Management -> Translations.

Best regards,
ITORIS team
IToris team
Site Admin
 
Posts: 1685
Joined: Mon Jan 19, 2009 12:33 pm


Return to Pending Registration

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron